Virus poses as Microsoft update.
Thread poster: xxxmgonzalez
English to Spanish
+ ...
Sep 19, 2003

The worm, dubbed Swen or Gibe, comes as an e-mail attachment and exploits a two-year-old hole in Internet Explorer.

Best regards. MG.

Direct link Reply with quote

Julia Kasper
United Kingdom
Local time: 06:20
English to German
Yes., Can I stop the e-mail arriving? Sep 19, 2003

I have received more than five of these e-mails with and without attachment since last week. I wonder if there is a chance to stop these e-mails from arriving in Outlook? I tried to send the sender to my junkmail list. But they keep on arriving. So they must be from different senders. I just worry a bit I might one day by accident hit the button and open the attachment as well.
What really p.. me off is, that MS does not seem to bother publishing warnings on their update-website.


Direct link Reply with quote
French to Chinese
+ ...
Try in Outlook Express Sep 20, 2003

Tools/Option/Security/Activate-Do not allow to open or save the attachment likely to contain a virus.

Good luck.

Direct link Reply with quote

mezacc  Identity Verified
English to German
+ ...
Try to delete them BEFORE downloading Sep 21, 2003

Julia Kasper wrote:

I wonder if there is a chance to stop these e-mails from arriving in Outlook?


Hello Julia,

I just got done deleting about 30 of these e-mails. If your Internet provider allows to check your mail online try the following: before starting Outlook or downloading your e-mails, first go online to check the e-mails in your. Then, if possible and provided by your ISP, report/declare each one of these obnoxious e-mails as Spam AND create a filter which automatically deletes e-mails addressed to "MS" or which were sent by "MS", "Microsoft" etc. Like I said, not everyone has these possibilities (yet) online, but check it out - it might work for you too! This way they are deleted before you even download them...

Good luck!


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Virus poses as Microsoft update.

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search