International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

How can I compare texts in QuarkXpress (Mac)?
Thread poster: Lorenzo Lilli
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 13:18
German to Italian
+ ...
Sep 24, 2003

Hi everybody,
I need to compare texts in two QuarkXpress 4.1 files (on Mac, even though I use PC as well). I was told that Quark has no such feature (like, eg, MS word). However, is there some (preferably quick) way to do so, maybe copying and pasting the text somewhere else? Other programs I have on my Mac are AppleWorks 6.0 and Acrobat Reader.
Thanks a lot


Direct link Reply with quote
 

Jean-François Pineau  Identity Verified
Local time: 13:18
German to French
+ ...
A Quark XTension maybe? Sep 25, 2003

Lorenzo Lilli wrote:

Hi everybody,
I need to compare texts in two QuarkXpress 4.1 files (on Mac, even though I use PC as well). I was told that Quark has no such feature (like, eg, MS word). However, is there some (preferably quick) way to do so, maybe copying and pasting the text somewhere else? Other programs I have on my Mac are AppleWorks 6.0 and Acrobat Reader.
Thanks a lot


Hello,

go on the Quark site at this adress:
http://www.quark.com/products/xpress/xtensions/xt_catalog.cfm

and type "compare" as a keyword.

Maybe you can run a demo of this XTension:
http://www.quark.com/products/xpress/xtensions/xt_detail.cfm?XTID=1107


Direct link Reply with quote
 

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 13:18
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Try Compare feature in Acrobat Sep 25, 2003

I use the Compare feature in Acrobat, but I think it is only available in the full Acrobat product, not Reader.
ciao,
Roberta


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How can I compare texts in QuarkXpress (Mac)?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search