Technical forums » General technical issues »
I need the font R Frutiger Roman
Thread poster: ncfialho (X)
ncfialho (X)
ncfialho (X)  Identity Verified
Local time: 15:09
German to Portuguese
+ ...
Oct 31, 2003

Hello,
I have a document to translate and the font is the above mentioned...but translating the word doc with Trados or Wordfast I have serious problems with some letters like the portuguese ç....the computer turns to Times font without any reason...might that be because I dont have the font ? If yes where can I get it (for free)I tried under google with download font r frutiger roman but the fonts are all for buying...... See more
Hello,
I have a document to translate and the font is the above mentioned...but translating the word doc with Trados or Wordfast I have serious problems with some letters like the portuguese ç....the computer turns to Times font without any reason...might that be because I dont have the font ? If yes where can I get it (for free)I tried under google with download font r frutiger roman but the fonts are all for buying...

Thanks
Natália ▲ Collapse
 
RWSTranslation
RWSTranslation
Germany
Local time: 16:09
German to English
+ ...
Ask your client Oct 31, 2003

Hello,

Normally your client should provide you with a licence of the fonts (for temporary use).

If this is not possible, you can ask him to pay the fonts for you.

And the last possibility is to replace the fonts by another fonts. (! Aks your client for such a replacement.)

Of course there is no legal possibility to download a Frutiger fonts for free. There are copyrights on most commercial fonts.

If you need information on fonts, y... See more
Hello,

Normally your client should provide you with a licence of the fonts (for temporary use).

If this is not possible, you can ask him to pay the fonts for you.

And the last possibility is to replace the fonts by another fonts. (! Aks your client for such a replacement.)

Of course there is no legal possibility to download a Frutiger fonts for free. There are copyrights on most commercial fonts.

If you need information on fonts, you can ask the specialists form www.fontshop.de.

Regards

Hans ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I need the font R Frutiger Roman






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »