Installation russischer Schriftfonts in Word
Thread poster: Sybille

Sybille  Identity Verified
Germany
Local time: 19:51
Member (2003)
English to German
+ ...
Jan 11, 2004

Hallo, zusammen,

Durch irgendwelche Aufräum-/Löschoperationen auf meinem Computer ist mir die Einstellung verloren gegangen, in der ich auf Russisch umstellen kann. Wenn man diese Einstellung aus dem Wordprogramm heraus lädt, liegt dann in der Fußzeile ein Umschalt-Button für die Umschaltung von Deutsch auf Russisch. Der Button ist jetzt weg. Eine 1-seitige Beschreibung dieser Installation hatte ich schon mal, finde sie aber nicht so schnell.
Kann mir jemand von Euch einen Tip geben,
wie ich diese Fonts wieder installieren kann.
Ich arbeite mit Windows 98, Word 2000.
Ich wäre sehr dankbar dafür.

Sybille


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 19:51
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Tastatureigenschaften Jan 11, 2004

Da ich schon seit ewig und zwei Tagen kein W9x gesehen habe, muss ich mich auf meine Erinnerungen berufen.
Jedenfalls muss in der Systemsteuerung über Tastatur ein Feld aufrufbar sein, in dem die Tastaturbelegungen verändert werden können.
Dies wird aber auch recht gut in der Windows-Hilfe beschrieben, muss man nach "Sprachen" "Ländereinstellungen" oder ähnlichen Begriffen suchen.
Die MS-Hilfe ist in der Regel besser, als der Ruf der MS-Produkte, man muss da halt nur nachschauen.

Freundliche Grüße
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 19:51
English to German
+ ...
Re-post in English? Jan 11, 2004

Hi Sybille,
Although you can post in German in this forum, you will get more answers if you re-post in English.

Alternatively, I can move your topic to the German forum - please contact me through my profile if you prefer this.

Best regards, Ralf

PS Wusste nicht, dass Jerzy auch gerade online war... danke!

[Edited at 2004-01-11 12:07]


Direct link Reply with quote
 
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 19:51
English to German
+ ...
So geht's Jan 11, 2004

START>>Einstellungen>>Systemsteuerung>>
Tastatur>>Sprache>>Hinzufügen>>

entsprechende Sprache auswählen

Anklicken "Sprachanzeige in der Taskleiste aktivieren"

"Übernehmen"

OK


Direct link Reply with quote
 

Sybille  Identity Verified
Germany
Local time: 19:51
Member (2003)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Installation russischer Fonts Jan 11, 2004

Vielen Dank allen für ihre Ratschläge.
Hab die Installation jetzt wieder drauf.

Viele GRüße

Sybille


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Installation russischer Schriftfonts in Word

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search