Converter Mangal to Kurti Dev (Including gride lines & table format)
Thread poster: Shripal Sharma

Shripal Sharma
India
Local time: 18:33
Member (2009)
English to Hindi
+ ...
Dec 7, 2010

Hi
I want to convert Hindi text (Mangal) to Kurti Dev with gride lines and table format. Can anybody provide me a suitable link. I shall be highly obliged.

Regards

Shri Pal Sharma


 

Sushan Harshe
India
Local time: 18:33
English to Hindi
+ ...
Mangal to Kruti Dev Dec 8, 2010

Hi Shripal,

There are some Devanagari font converters available in the market. I have used two converters. One is ShreeLipi and the other is FontSuvidha. In my experience, I found FontSuvidha more smooth and reliable compare to ShreeLipi.

Where Grid lines and tables are concerned; to my knowledge there is no such converter.

Either with ShreeLipi or FontSuvidha you just give the file and you get font converted file. Here tables and grids will remain intact.

The issue is if you have typed in Mangal, using "SHIFT" key, instead of 'halant' mark key; in font conversion, all joint characters will garbled and you have to fix it manually.

Better first confirm you have joint all required characters using 'halant' key.

Regards,

Sudarshan
icon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Converter Mangal to Kurti Dev (Including gride lines & table format)

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search