Cyrillic printing not working
Thread poster: Armorel Young

Armorel Young  Identity Verified
Local time: 16:34
Member (2004)
German to English
Apr 16, 2004

I've been typing up some pages of Russian-English vocabulary - in a MS Word Document (Windows 98/MS Oice 97), with the Russian on one side of the page and English on the other. When I send it to the printer the English comes out fine but all the Russian words are screwed up - it's printing 2 or 3 letters much too close together, then leaving a gap and printing another bunch of letters almost on top of each other. Even if I just try printing out one Russian word it's coming out funny - yet I've done this many times before without problems so can't understand what's going wrong. I don't think there's anything fundamentally wrong with the printer (it's an HP Deskjet 5552) - it's printing any English text fine, and the document looks fine on the screen, so where is the problem coming from? Any ideas welcome!

Direct link Reply with quote
 
xxxIreneN
United States
Local time: 10:34
English to Russian
+ ...
Try to post it in Russian forum Apr 16, 2004

We have a couple of computer wizs there.

I mean Russian-English, of course. Sorry. Have you solved it yet?



[Edited at 2004-04-17 09:07]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cyrillic printing not working

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search