scanning chinese text to produce word document?
Thread poster: xxxkgriff

Local time: 13:21
Chinese to English
Apr 21, 2004


I want to avoid typing 20,000 chinese words - part of a book to be translated - into a document for my disseration.

With English paper documents, it is possible to scan the pages, transfer to computer and convert to a Word document which can then be edited etc.

Is it possible to do the same with a Chinese document? I have XP, so can read in Chinese, if this is relevant.

Many thanks!!


Direct link Reply with quote

Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Local time: 14:21
Member (2004)
English to Polish
Try FineReader Apr 21, 2004

There is a demo version for downloading there, so you may check if it is working. Naturally you have to scan the paper documents first, with settings that fit the OCR software best.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

scanning chinese text to produce word document?

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search