IBM ViaVoice problems
Thread poster: Mark Osborne

Mark Osborne  Identity Verified
Germany
Local time: 23:20
French to English
+ ...
May 18, 2004

Hello everybody,

My company recently bought an English version of IBM's ViaVoice (Version 10 Pro USB) as an experiment for dictated translating. The system works perfectly until I try to dictate into Word, where nothing happens at all. I suspect the problem may be that my MS Office package is in German, not English. Has anyone had a similar experience? And - most importantly - do you think that the same problem would occur with Dragon's NaturallySpeaking?

Many thanks for any tips!

Mark


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 23:20
German to Spanish
The "Dot" file May 18, 2004

Maybe you do not install the needed template file (Dot) correctly.

CU
Toledo


 

Brandis (X)
Local time: 23:20
English to German
+ ...
you need a language module Jul 4, 2004

Mark Osborne wrote:

Hello everybody,

My company recently bought an English version of IBM's ViaVoice (Version 10 Pro USB) as an experiment for dictated translating. The system works perfectly until I try to dictate into Word, where nothing happens at all. I suspect the problem may be that my MS Office package is in German, not English. Has anyone had a similar experience? And - most importantly - do you think that the same problem would occur with Dragon's NaturallySpeaking?

Many thanks for any tips!

Mark
HI! I think you need the German language module. IBM Via voice must have this, just like Dragon speech has.I use both, but prefer Dragon speech, here you get a german edition.
Regards,
Brandis


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

IBM ViaVoice problems

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search