IBM ViaVoice problems
Thread poster: Mark Osborne

Mark Osborne  Identity Verified
Germany
Local time: 01:27
French to English
+ ...
May 18, 2004

Hello everybody,

My company recently bought an English version of IBM's ViaVoice (Version 10 Pro USB) as an experiment for dictated translating. The system works perfectly until I try to dictate into Word, where nothing happens at all. I suspect the problem may be that my MS Office package is in German, not English. Has anyone had a similar experience? And - most importantly - do you think that the same problem would occur with Dragon's NaturallySpeaking?

Many thanks for any tips!

Mark


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 01:27
German to Spanish
The "Dot" file May 18, 2004

Maybe you do not install the needed template file (Dot) correctly.

CU
Toledo


 

Brandis (X)
Local time: 01:27
English to German
+ ...
you need a language module Jul 4, 2004

Mark Osborne wrote:

Hello everybody,

My company recently bought an English version of IBM's ViaVoice (Version 10 Pro USB) as an experiment for dictated translating. The system works perfectly until I try to dictate into Word, where nothing happens at all. I suspect the problem may be that my MS Office package is in German, not English. Has anyone had a similar experience? And - most importantly - do you think that the same problem would occur with Dragon's NaturallySpeaking?

Many thanks for any tips!

Mark
HI! I think you need the German language module. IBM Via voice must have this, just like Dragon speech has.I use both, but prefer Dragon speech, here you get a german edition.
Regards,
Brandis


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

IBM ViaVoice problems

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search