Is it possible to count words in the scanned pages?
Thread poster: chopra_2002

chopra_2002  Identity Verified
India
Local time: 08:45
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
Dec 7, 2004

Sometimes, the clients send the scanned pages for translation. It poses some sort of a problem as I have been unable to find a way to count the words automatically because I have to be paid on the basis of source text. I am left with no other option but to count the words manually, which consumes a great deal of time.

I want to ascertain whether it is possible to count the words automatically? If so, please explain the detailed procedure.

Thanks in advance.


 

Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 05:15
English to Czech
+ ...
Use OCR Dec 7, 2004

Use an OCR program to convert the scanned pages to editable text and then count words as usual.

 

Narasimhan Raghavan  Identity Verified
Local time: 08:45
English to Tamil
+ ...
In such cases I offer to bill on the target words Dec 8, 2004

Manual counting is a bore. If the source text is not in soft copy, manual counting can be a botheration. Target text is typed by you and it is suitable for wordcounting software. I have worked out rates for both contingencies.

Regards,
N.Raghavan


 

chopra_2002  Identity Verified
India
Local time: 08:45
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks to both of you.... Dec 8, 2004

for your valuable suggestions.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Is it possible to count words in the scanned pages?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search