Peter Linton wrote:
As Per Riise points out, PDFs come from various source formats. They are designed for display, not for further editing. Translators are just about the only people in the world who ever need to convert PDF files. I also use Adobe Acrobat Professional, and the results from that software are the best you can hope for. Occasionally you may be lucky and get a sound and neat WORD verion. But in your situation, your only realistic choices are to ask your customer for the original pre-PDF source document, or to tidy up the converted WORD file manually.
Thank you very much for your comment.