https://www.proz.com/forum/general_technical_issues/340573-how_do_you_keep_mp3_file_on_your_screen_while_typing_in_word.html

How do you keep MP3 file on your screen while typing in Word?
Thread poster: Willemina Hagenauw

Willemina Hagenauw
Local time: 10:02
English to Dutch
+ ...
Jan 27

Hi, I have recently been offered a job to do transcription of an audio file. The audio file was sent to me in the format of an MP3 file. I want to pin this file to my Word document so I can easily turn the audio on and off when I am typing, but the file disappears to the task bar as soon as I type in Word, after which I have to "call it up" from the task bar again, listen again, after which it disappears to the task bar again as soon as I start typing. Is there any way to keep an MP3 file on the... See more
Hi, I have recently been offered a job to do transcription of an audio file. The audio file was sent to me in the format of an MP3 file. I want to pin this file to my Word document so I can easily turn the audio on and off when I am typing, but the file disappears to the task bar as soon as I type in Word, after which I have to "call it up" from the task bar again, listen again, after which it disappears to the task bar again as soon as I start typing. Is there any way to keep an MP3 file on the same screen as the word file without it disappearing as soon as I type? Any help will be gratefully received!Collapse


 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 11:02
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
SITE LOCALIZER
@Willemina Jan 27

Willemina Hagenauw wrote:
Is there any way to keep an MP3 file on the same screen as the word file without it disappearing as soon as I type?


Option 1: Do not maximise your Word window, but resize it so that you can see the MP3 player and the Word window both at the same time, e.g. the MP3 player at the top of the screen, and the Word window underneath it.

Option 2: In VLC Player, go View > Always on top. Other MP3 players may have similar menus. What is the name of your MP3 player?

Option 3: Make sure your Word window and the MP3 player are the only windows open, and then press Alt+Tab every time you want to switch to the MP3 player and back.


 

Lincoln Hui  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 18:02
Member
Chinese to English
+ ...
Always on top Jan 27

It would be a rare media player that doesn't have an "Always on top" option.

Although this day and age, you might find it even more convenient to use your phone to play the file while you type.


 

Willemina Hagenauw
Local time: 10:02
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Jan 27

Hi Samuel,

Many thanks for your suggestion. I just found out that I can open this MP3 file in Windows Media Player, which will stay on the same screen as my word file. So sorted it myself as well. But many thanks for your help. Much appreciated!


 

Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 10:02
Member (2007)
English
+ ...
Transcription software Jan 27

Willemina: Have you considered downloading transcription software to help you? I can't personally imagine doing transcription without something. I used to use ExpressScribe. It has a free version or a free trial period, but it isn't expensive to buy and well wo5rth the small investment, IMO.

John Fossey
Laura Kingdon
 

Sana Hilal  Identity Verified
Syria
Member (Jan 2020)
English to Spanish
+ ...
Express Scribe Jan 27

You can use this software. A free trial version is available .
https://www.nch.com.au/scribe/index.html


 

Pierre Souchar  Identity Verified
France
Local time: 11:02
Member (2011)
English to French
+ ...
Otranscribe is the solution ! Jan 29

For me, the best solution is the free Web page "Otranscribe" (https://otranscribe.com/).
You will see a page where you can access your file on your computer or if it is a Youtube video, you can write it's address.
Once the video or mp3 file is loaded, you'll see below a blank document (like a Google doc) where you'll be able to transcribe.
You have three shortcuts: Esc for reading or stopping
... See more
For me, the best solution is the free Web page "Otranscribe" (https://otranscribe.com/).
You will see a page where you can access your file on your computer or if it is a Youtube video, you can write it's address.
Once the video or mp3 file is loaded, you'll see below a blank document (like a Google doc) where you'll be able to transcribe.
You have three shortcuts: Esc for reading or stopping, F1 for rewinding and F2 for forwarding.
When you press Esc again in rewinds automatically 5 seconds back.
When finished, just copy and past the text in a Word document, with your preferred layout.

IMHO, it's a very good solution.

Please note that I am note related to the smart person who invented it.

Hope this will help.

Pierre S.
Collapse


 

David Hop
Bangladesh
New user
Learnt a lot from this thread! Mar 19

Thanks a lot guys. I learnt a lot from this thread.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How do you keep MP3 file on your screen while typing in Word?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »