How can I send a file to a client using X-Drive?
Thread poster: Robert INGLEDEW

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:09
English to Spanish
+ ...
Aug 10, 2005

I have a serious problem. I received an 11 MB file through X-Drive for translation, and now that I want to send it back to the client, X-drive looks for the file inside X-drive and not in the computer.

Please give me a dummy-proof explanation of what I have to do to solve this problem, step by step.

Thank you so much.

Robert Ingledew

[Edited at 2005-08-10 23:25]


 

tlmurray (X)
Local time: 06:09
English
It depends on a number of factors. Aug 11, 2005

X-drive looks for the file inside X-drive and not in the computer.


X-drive doesn't really "look" anywhere; it is merely a storage spot, such as your local drive C, only it's on the Web.

How you edited the file in the first place is the key. You can edit some files directly there, or, you copy them to your computer, edit, and send them back. Further, the type of account you have determines the tools you have available for check-out check-in, and they offer different tools for downloading and management. You can even map a drive letter (like X:) to the X-drive data.

The point is that you will need to elaborate quite a bit on just what happened and what is happening. X-Drive has a very nice user guide, both as PDF and as HTML.


 

Tadzio (X)
English to Spanish
Try Iomega Istorage Aug 11, 2005

http://www.iomega.com/na/products/istorage.jsp?FOLDER<>folder_id=63229&bmUID=1123722904059

250 Mb free trial offer.

Recommendable.
Tadzio.


 

Carlos Ordaz
United States
Local time: 05:09
English to Spanish
+ ...
Another alternative Aug 12, 2005

You might want to consider YouSendIt (http://www.yousendit.com/). Their service allows you to send files up to 1GB. It is a great alternative for sending large files.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How can I send a file to a client using X-Drive?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search