This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
zip file - translation back to client as a zip file
Thread poster: Adela Van Gils
Adela Van Gils Netherlands Local time: 20:58 German to Dutch + ...
Sep 21, 2005
My client sends me a zip file and asks me to update the translation. So far, so good. But client wants the updated text back as a zip file. How do I do that. I know how to unzip but not how to (re)zip a document. Thanks
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marijke Singer Spain Local time: 20:58 Member Dutch to English + ...
I've used WinZip for years without ever having to pay for it (although the impression given on the website is that you should pay).
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
tlmurray (X) Local time: 14:58 English
WinZip, StuffIt, and others.
Sep 21, 2005
But client wants the updated text back as a zip file. How do I do that. I know how to unzip but not how to (re)zip a document.
You will need WinZip (www.winzip.com) or StuffIt, which does zip format too, from www.stuffit.com. Since the zip algorithm is in the public domain, there are certainly some free solutions around.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Eva Blanar Hungary Local time: 20:58 English to Hungarian + ...
If you have Total Commander...
Sep 21, 2005
... it can do the packaging (under File, in the menu) - same thing for unpackaging, BTW.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.