Technical forums » General technical issues »
Help with HTML Language - Simple thing
Thread poster: Carlos Montilla
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Local time: 09:48
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Jul 4, 2007

Dear all,

I don't know how to disable html language in this forum so I can post my question...

[Editado a las 2007-07-04 09:56]
 
tectranslate ITS GmbH
tectranslate ITS GmbH
Local time: 09:48
German
+ ...
Simple answer: Jul 4, 2007

It isn't possible.

But if someone clicks "reply with quote", they get to see the actual code of your message, including < and > signs etc.

Regards,
Benjamin
 
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Local time: 09:48
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Ok, here's the question then... Jul 4, 2007

[quote]

My source text says:

through the
 
tectranslate ITS GmbH
tectranslate ITS GmbH
Local time: 09:48
German
+ ...
Here you go Jul 4, 2007

Here's how it should be:

www.XXX.com website

Note the additional underscore in front of the "blank".

HTH,
Benjamin

edit: Sorry, minor mistake. Fixed it.

[Edited at 2007-07-04 10:24]
 
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Local time: 09:48
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a lot! Jul 4, 2007

tectranslate wrote:

Here's how it should be:

www.XXX.com website

Note the additional underscore in front of the "blank".

HTH,
Benjamin

edit: Sorry, minor mistake. Fixed it.

[Edited at 2007-07-04 10:24]


Thanks a lot, Benjamin! This looks good now.
 
casey
casey  Identity Verified
United States
Local time: 03:48
Member
Japanese to English
Awesome Jul 5, 2007

tectranslate wrote:

It isn't possible.

But if someone clicks "reply with quote", they get to see the actual code of your message, including < and > signs etc.

Regards,
Benjamin


Very clever!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help with HTML Language - Simple thing






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »