Problem grouping pictures
Thread poster: Maria Henning Saud

Maria Henning Saud
Netherlands
Local time: 20:32
English to Portuguese
+ ...
Feb 19, 2003

Dear all,


I would like to ask for your help. I am translating a manual and it conatains a lot of pictures that need to be \"grouped\" so that I can translate the texts inside it. I know the procedure. The problem is that I cannot select the picture to work with.The option is not highlighted.

Any clue?


Thank you very much!


Maria


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:32
English to German
+ ...
Please be more specific... Feb 19, 2003

...including:


- Which software are you working in (if it\'s Word - which version, including which language)?


- What kind of image are you trying to edit (Word graphics or embedded PowerPoint slides, for example)?


Thanks, Ralf


 

Maria Henning Saud
Netherlands
Local time: 20:32
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Problem grouping pictures Feb 19, 2003

Hello Ralf,


I am using Word 2000 (Dutch). It\'s a Word file (a manual with a lot of pictures and graphics to be edited).


Many thanks!


Maria


 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 20:32
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
ungroup Feb 19, 2003

Ralf is right: you should specify which software you are using.

In most cases, however, you have to *ungroup* the embedded object to have access to individual text boxes. After translation you will need to *Regroup* the individual items into a Group.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem grouping pictures

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search