.iix, .mdf, .mtf, .mwf, .tmw can they be imported in Wordfast?
Thread poster: AAAmedical

AAAmedical  Identity Verified
Belgium
Local time: 12:46
English to Dutch
+ ...
Feb 25, 2003

Hello everybody,


I received from an agency a TM with the above extensions. I am not familiar with the extension. Can I import them into Wordfast?


Thanks a lot


Ann


 

Alice Hegrova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 12:46
Member (2005)
German to Czech
+ ...
Translation Memory Feb 25, 2003

Dear Ann,


You\'ve received Trados translation memory. You need an exported .txt file from the agency, so that you can import it into Wordfast.


Good luck!


Alice


 

AAAmedical  Identity Verified
Belgium
Local time: 12:46
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
I imported the .tmw but what about the rest? Feb 26, 2003

Importing the tmw was easy but I can\'t import the rest.


Any ideas?


 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 12:46
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
Importing .iix, .mdf, .mtf, .mwf, .tmw in Wordfast Feb 26, 2003

Hi Ann,


Wordfast only needs the the TMW file, that\'s the actual TM. All other files are index files and stuff. See for yourself. When you open a TMW in Wordfast. Wordfast will convert it to a TM in TXT format. When you want to sent your client a Trados compatible TM after you\'ve finished, you can export it in TMX format (1 file) or in Trados format (5 files)


Regards,

Gerard


 

AAAmedical  Identity Verified
Belgium
Local time: 12:46
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Tanks Gerard Feb 26, 2003

Dank je wel voor je hulp


Ann


 

AnnieAnne  Identity Verified
Local time: 06:46
Member (2007)
English to French
.tmw Nov 23, 2008

Hello all,

I was wondering, how can I import a .tmw file into Wordfast ?

Thanks,


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

.iix, .mdf, .mtf, .mwf, .tmw can they be imported in Wordfast?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search