| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Finals phase has been extended until December 31st for English to Georgian | 0
(196) |
| Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest | 0
(183) |
| ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners! | 0
(191) |
| translating program | 0
(350) |
| Original rendition of a sentence from Rustaveli's The Knight in the Panther's Skin | 0
(365) |
| English to Georgian translation contest: help determine the winners | 0
(326) |
| How can I convert a PDF in Georgian to Word doc? | 2
(1,808) |
| შეკითხვა დოკუმენტაციის შევსებასთან დაკავშირებით | 1
(685) |
| წევრობის ახალი ვარიანტები და ProZ.com-ის დღემდე უდიდესი კამპანია: „გახსნილი გზა“ | 0
(807) |
| ტექსტის დაკორექტირების ფასები | 10
(3,546) |
| ”გამოსაცდელი” ტექსტების შესახებ | 7
(9,590) |
| ქართული თარგმანის ფასი ( 1... 2) | 20
(24,324) |
| Trados დახმარება | 1
(3,843) |
| ქართული ტექსტებისთვის OCR თუ ხმარობთ? | 2
(3,330) |
| ProZ.com აწყობს ვირტუალური კონფერენციების მე-4 სერიას | 0
(2,467) |
| Georgian Keyboard for Mac | 8
(36,405) |
| ProZ.com აგრძელებს 2011 წლის ვირტუალური კონფერენციების სერიას. გიწვევთ დასარეგისტრირებლად! | 0
(2,097) |
| Help with Suliko (Georgian: სულიკო) | 0
(3,931) |
| თუ იშვიათ ენათა წყვილში მუშაობთ, შეიძლება დაინტერესდეთ Certified PRO ქსელში გაწევრიანებით! | 0
(2,274) |
| verb trouble | 2
(4,512) |
| მანქანური თარგმანი და თარგმანის ელექტრონული ხელსაწყოები | 6
(9,356) |
| გაგიხარნია | 3
(4,783) |
| ეს უკვე აუტანელი ხდება ( 1... 2) | 18
(26,943) |
| ერთი რჩევა, სანამ ენდობით ზოგიერთ ”კლიენტს” | 1
(6,219) |
| ქართული მართლწერის შემმოწმებელი, ანუ ე.წ. "სპელჩეკერი" | 10
(23,728) |
| ProZ.com საიტის 2010 წლის ვირტუალური კონფერენცია. დარეგისტრირდით უფასოდ! | 1
(3,424) |
| Term "investing" | 1
(6,851) |
| საიტზე გაწევრიანების საზაფხულო კამპანია | 0
(4,193) |
| Pronunciation of Georgian alphabet. | 5
(8,412) |
| ონლაინ "პოუვაუ" 2009 წლის აპრილში | 0
(5,138) |
| Tabidze, "Zazdravny tost", English translation | 0
(4,591) |
| რას იტყვით დეკემბერში ან იანვარში ”პოუვაუს” მოწყობაზე? | 2
(4,910) |
| სად შეიძლება ვნახო ინგლისურ-ქართული ტერმინები არჩევნების შესახებ? | 2
(5,238) |
| Off-topic: Travelling to Georgia | 12
(6,788) |
| ერთი ძლიერ არაეთიკური და არაპროფესიონალური განცხადება | 0
(3,694) |
| Powwow ივნისის თვეში | 12
(11,114) |
| 7th ProZ.com Translation Contest: Sports. Submission phase is on! | 0
(4,161) |
| 6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on! | 0
(4,440) |
| რელიგიური თემატიკა - ლოცვის თარგმნა | 7
(9,522) |
| რას იტყვით საახალწლო Powwow-ს მოწყობაზე? | 13
(12,639) |
| Off-topic: ფრთხილად იყავით, არ წამოეგოთ | 1
(7,575) |
| როდესაც "source" არ იკითხება როგორ იქცევით? | 2
(7,412) |
| ერთი იდეა ... | 5
(10,622) |
| როგორ ფიქრობთ, ეს ინგლისური ტერმინები უნდა ითარგმნოს? | 1
(5,753) |
| <b>მოდით, ერთად აღვნიშნოთ თარჯიმანთა დღე მთელ მსოფლიოში Powwow-ების მოწყობით!</b> | 7
(8,046) |
 | tarjimanta asociacia (kavshiri) ( 1, 2... 3) | 36
(52,380) |
| Off-topic: A great song in Georgian (I hope) - can you tell what it is about? | 10
(7,543) |
| Contest: First ProZ.com translation contest (members-only) | 0
(5,278) |
| Seeking volunteers to translate the site into Georgian (forgive me for posting in English) | 1
(5,209) |
| gilocavt!!! | 5
(10,172) |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 