gilocavt!!!
Thread poster: Levan Namoradze

Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 08:27
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
Sep 3, 2004

kvela kartvel da kartulad mosaubre tarjimans da prozis cevrs GILOCAVT KARTULI PORUMIS GAXSNAS!!!

Direct link Reply with quote
 
IrinaGM  Identity Verified
United States
Local time: 00:27
English to Georgian
+ ...
Vuertdebi Levanis milocvas Sep 3, 2004

Zalian sasixarulo ambavia))

Direct link Reply with quote
 

Maya Gorgoshidze  Identity Verified
Georgia
Local time: 08:27
Member (2004)
English to Georgian
+ ...

Moderator of this forum
გილოცავთ!!!!! [gilocavt!!!!!!!!!!!!] Sep 3, 2004

ყველას გილოცავთ ქართული ფორუმის გახსნას!!!!! ძალიან მიხარია!!!!

kvelas gilocavt qartuli forumis gaxsnas!!!! Zalian mixaria!!!!


Direct link Reply with quote
 

DGK T-I  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:27
Member (2003)
Georgian to English
+ ...
Aris, asrulda mizani!... Sep 3, 2004



არის, ასრულდა მიზანი!...
მეც ყველას ვულოცავ ქართული ფორუმის გახსნას და ვუსურვებ საინტერესო, შემოქმედებით და ნაყოფიერ დისკუსიებს !

Aris, asrulda mizani!...
Mec kvelas vulocav qartuli forumis gaxsnas da vusurveb saintereso, shemoqmedebit da nakofier diskusiebs !

Giuli


Direct link Reply with quote
 

Maya Gorgoshidze  Identity Verified
Georgia
Local time: 08:27
Member (2004)
English to Georgian
+ ...

Moderator of this forum
ქართული ელექტრო& Sep 7, 2004

Dr. Giuli Kvrivishvili wrote:



არის, ასრულდა მიზანი!...

Giuli


ვისარგებლებ ფორუმით და წარმოგიდგენთ ქართული ელექტრონული ლექსიკონების პირველი ნაბიჯების ნიმუშებს ინტერნეტში. უნდა ვაღიაროთ, რომ, ჯერჯერობით, მწირი რესურსებია, მაგრამ ვიმედოვნებ, მათ განვითარება უწერიათ!

[visargebleb porumit da carmogidgent qartuli eleqtronuli leqsikonebis pirvel nabijebs internetshi. unda vagiarot, rom, jerjerobit, mciri resursebia, magram vimedovneb, mat ganvitareba uceriat!]

http://www.kvali.com/dictionary - ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი
http://sisauri.tripod.com/lexicon/INDEX3.htm - ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი წარმოდგენილია ბესიკ სისაურის მიერ http://www.foreignword.com/dictionary/georgian/ - უფასო ქართულ-გერმანული ლექსიკონი ონლაინ რეჟიმში

[Edited at 2004-09-09 07:33]


Direct link Reply with quote
 
Magari
English to Russian
+ ...
mec gilocavt Sep 14, 2006

mec axla saitze var, da mec mixaria egeti rameebi rom xvdeba

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

gilocavt!!!

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search