This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
In all the parts of Germany I have lived in they have a \"Tanz in den Mai\" or Dance into May celebration. However, in our neck of the woods in the Middle Rhine Valley (Bingen to Koblenz) it\'s also known as Hexennacht (Witches\' Night). This is when the witches come out and wreak mild havoc in the towns and villages - stealing whatever people have left out in front of their houses. The first year we were in our new house the \"witches\" stole our garden gate, leaving it in the village square. <... See more
In all the parts of Germany I have lived in they have a \"Tanz in den Mai\" or Dance into May celebration. However, in our neck of the woods in the Middle Rhine Valley (Bingen to Koblenz) it\'s also known as Hexennacht (Witches\' Night). This is when the witches come out and wreak mild havoc in the towns and villages - stealing whatever people have left out in front of their houses. The first year we were in our new house the \"witches\" stole our garden gate, leaving it in the village square.
Of course you can try to appease the witches by leaving a bottle of something with a decent percentage attached to whatever it is you don\'t want them to move........... :*)
This year our village will be firing up the wood-fired bake-house in the middle of the village and having a pizza bake. If anyone\'s around Bacharach that night the head up to Medenscheid for the party..... ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.