Deutsche Synchronisierung
Thread poster: xxxhazmatgerman

xxxhazmatgerman
Local time: 01:02
English to German
Apr 15, 2008

Frage an die in Synchronisierung E -> D bewanderten:
Weiß jemand, von wem oder wo der Spielfilm synchronisiert wurde, der am 12.04 ab 20:15 in RTL II gezeigt wurde? Er handelte von einem universitären Geheimbund in den USA mit sinistren Zielen.
Vielen Dank für Ihre Mühe.


 

Jalapeno
Local time: 01:02
English to German
... Apr 15, 2008

Ich konnte über Google leider nicht in Erfahrung bringen, wer den Film synchronisiert hat. Aber vielleicht fragst du einfach bei Universal nach, von denen der Film stammt. Der Film heißt übrigens "The Skulls II":

Kontakt:

Universal Pictures Germany

Osterfeldstraße 11
22529 Hamburg

Postfach 105160
20035 Hamburg

Telefon: 0 40/3 50 08 - 01
Telefax: 0 40/3 50 08 - 326

E-Mail: info@universal-pictures.de

http://universal-pictures.de


 

xxxhazmatgerman
Local time: 01:02
English to German
TOPIC STARTER
Dank Apr 15, 2008

Sehr geehrter Herr Irmer,
vielen Dank für Ihre Auskunft. Ich hatte nur einen Teil ohne Vor-/Abspann gesehen und wußte darum nicht mehr über den Film. Ich werde mal sehen, was ich herauskriegen kann.
Schönen Tag noch.

[Bearbeitet am 2008-04-15 11:49]


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Deutsche Synchronisierung

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search