Non-English forums » German »
SDL Server KO
Thread poster: Jonathan Oprean
Jonathan Oprean
Jonathan Oprean  Identity Verified
Germany
Local time: 16:24
German to Romanian
+ ...
Apr 20, 2008

Hallo Allerseits

ich versuche seit 3 Tagen das bestellte Upgrade auf SDL Trados 7 herunter zu laden. Das Downloaden läuft wie eine Uralt-Schnecke, mit 10-15 kB/sek, bis es endgültig abbricht.
Weiß jemand was mit dem SDL-Server los ist?
Auch die Support-Seite ist sehr "hilfreich": z.Z. in Wartung!!

Jonathan
 
Stephan Pastureau
Stephan Pastureau  Identity Verified
France
Local time: 16:24
German to French
+ ...
Würde es auch gerne wissen! Apr 28, 2008

Hallo Jonathan,

Ich versuche auch seit ein Paar Tagen. Es erleichtert mich ein bißchen (sorry...) zu wissen, daß ich nicht der einzige bin, bei dem es einfach immer abstürzt!

Leider kann ich auch keine ausführlichere Erklärung geben.

Wir werden es schon schaffen!

Gruß

Stephan
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


SDL Server KO






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »