Trados-Analyse für ing-Dateien
Thread poster: Mohammed Abdelhady

Mohammed Abdelhady  Identity Verified
Germany
Local time: 09:36
German to Arabic
+ ...
Apr 21, 2008

Liebe Mitkämpferinnen und Mitkämpfer,

wie kann ich eine ing-Datei mit Trados analysieren?

Viele Grüße

Mohammed


 

RWSTranslation
Germany
Local time: 09:36
Member (2007)
German to English
+ ...
ing ? Apr 22, 2008

Hallo,

was genau ist eine ing Datei?

Viele Grüße

Hans


 

Mohammed Abdelhady  Identity Verified
Germany
Local time: 09:36
German to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
ing ist ein Datei-Format Apr 22, 2008

Hallo Hans,

das ist ein Datei-Format und es läßt sich mit Notepad öffnen und übersetzen.

Grüße

Mohammed


 

Andrej  Identity Verified
Local time: 10:36
Member (2005)
German to Russian
+ ...
. Apr 22, 2008

Mit Notepad oeffnen und kopieren, in Word einfuegen und speichern, dann mit Trados zaehlen. Das war es.

[Edited at 2008-04-22 13:10]


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Trados-Analyse für ing-Dateien

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search