De-It Automobilwörterbuch
Thread poster: smarinella

smarinella  Identity Verified
Italy
Local time: 08:20
German to Italian
+ ...
Apr 21, 2003

Ich m√∂chte gerne das vor kurzem erschienene Automobilw√∂rterbuch (Deutsch-It. und It.- Deutsch) von Hoepli vorstellen: 288 Seiten, √ľber 10.900 Eintragungen, Preis 20,- euro. in Deutschland ist es √ľber www.kater-verlag.de erh√§ltlich.


Ich habe lange nach einem solchen Wörterbuch gesucht und da, jetzt ist es da!




 

Daniela Speranza  Identity Verified
Local time: 08:20
German to Italian
+ ...
Wöterbuch DE/IT Automobil Apr 28, 2003

Hallo,


da bin ich auch froh dr√ľber. Ich arbeite in der Automobilindustrie, u. habe mir mit der Zeit mein eigenes W√∂rterbuch in Zusammenarbeit mit Kollegen zusammengestellt.

Ich hatte vorher nur ein technisches Wörterbuch, darin fand ich allerdings nicht immer das passende. Aber ich werde mir dieses trotzdem zulegen.


Vielen Dank


W√ľnsche Dir auch viel Erfolg damit.


Liebe Gr√ľsse


Daniela Speranza


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


De-It Automobilwörterbuch

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search