De-It Automobilwörterbuch
Thread poster: smarinella
smarinella  Identity Verified
Italy
Local time: 21:10
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Apr 21, 2003

Ich m√∂chte gerne das vor kurzem erschienene Automobilw√∂rterbuch (Deutsch-It. und It.- Deutsch) von Hoepli vorstellen: 288 Seiten, √ľber 10.900 Eintragungen, Preis 20,- euro. in Deutschland ist es √ľber www.kater-verlag.de erh√§ltlich.



Ich habe lange nach einem solchen Wörterbuch gesucht und da, jetzt ist es da!





Direct link Reply with quote
 

Daniela Speranza  Identity Verified
Local time: 21:10
German to Italian
+ ...
Wöterbuch DE/IT Automobil Apr 28, 2003

Hallo,



da bin ich auch froh dr√ľber. Ich arbeite in der Automobilindustrie, u. habe mir mit der Zeit mein eigenes W√∂rterbuch in Zusammenarbeit mit Kollegen zusammengestellt.

Ich hatte vorher nur ein technisches Wörterbuch, darin fand ich allerdings nicht immer das passende. Aber ich werde mir dieses trotzdem zulegen.



Vielen Dank



W√ľnsche Dir auch viel Erfolg damit.



Liebe Gr√ľsse



Daniela Speranza


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


De-It Automobilwörterbuch

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search