BDÜ-Honorarumfrage 2008
Thread poster: Antje Harder

Antje Harder  Identity Verified
Sweden
Local time: 07:16
Swedish to German
+ ...
Jun 2, 2008

Hallo,

der BDÜ hat gerade eine Honorarumfrage unter "Anbietern von Übersetzungs- und Dolmetschleistungen mit Sitz in Deutschland" gestartet.

Ein kurzer Auszug aus der Beschreibung:

Der BDÜ führt ab 2008 jährlich eine Erhebung der im Vorjahr von Sprachmittlern mit Sitz in Deutschland erzielten Honorare für Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen durch. Teilnehmen können alle Anbieter von Übersetzungs- und Dolmetschleistungen mit Sitz in Deutschland.

Auf Grundlage der erhobenen Daten wird im Rahmen der kartellrechtlichen Vorgaben ein "Honorarspiegel" erstellt und veröffentlicht, der die Honorarsituation für in Deutschland erbrachte Sprachmittlerleistungen widerspiegelt. Bei den in diesem Honorarspiegel angegebenen Honoraren handelt es sich nicht um Honorarempfehlungen sondern um eine Erfassung marktüblicher Honorare für Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen.


Mehr Informationen und die Umfrage selbst sind hier zu finden:
BDÜ-Umfrage

Leider sitze ich außerhalb Deutschlands, aber diese Umfragen finde ich immer sehr sinnvoll und nützlich.

Viele Grüße aus Schweden
Antje


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


BDÜ-Honorarumfrage 2008

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search