Deutsche Version von ProZ.com deaktiviert
Thread poster: Ralf Lemster

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 09:05
English to German
+ ...
May 15, 2003

Hallo Leute,

wundert euch bitte nicht, wenn die deutsche Version der Site bis auf Weiteres nicht verfügbar ist - diese Version wurde deaktiviert.



Hintergrund sind eine Reihe von Fehlern in der Lokalisierung der Site. Diesbezüglich wird in Kürze eine neue Initiative angestoßen, um das Ganze sauber darzustellen. Danke für euer Verständnis.



Gruß Ralf

[Edited at 2003-05-20 05:07]


Direct link Reply with quote
 

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
sehr schön May 16, 2003

ich hatte schon mehrmals vergeblich versucht, die Beschriftungen auf Englisch umzuschalten, weil mich der gemischte Text nervte

Beschreibungen und Erklärungen sind natürlich auf Deutsch leichter verdaulich..

[ This Message was edited by: Harry_B on 2003-05-16 14:20]


Direct link Reply with quote
 

xxxSimplyMe
English to German
Ein Glück... May 16, 2003

Vieles war da wirklich Murx...

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Deutsche Version von ProZ.com deaktiviert

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search