Off topic: "Das Aleph" von Jorge Luis Borges
Thread poster: Sandra Bertolini

Sandra Bertolini  Identity Verified
Italy
Local time: 23:02
German to Italian
+ ...
Jul 24, 2008

Hallo,

ich habe vergeblich versucht, den deutschen Titel einer Erzählung von Borges herauszufinden, die im Buch "Das Aleph" enthalten ist.

Der originelle Titel ist Historia del guerrero y de la cautiva (es sollte Geschichte des Kriegers und der Gefangenen sein, aber ich habe nichts gefunden).

Kann jemand mir helfen?

Vielen Dank im voraus

Sandra


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


"Das Aleph" von Jorge Luis Borges

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search