Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung
Thread poster: Katerina Fragkiadaki

Katerina Fragkiadaki  Identity Verified
Greece
Local time: 07:18
German to Greek
+ ...
Aug 6, 2008

Hallo! Ich muss einen Auszug der elektronischen Lohnsteurebescheinigung übersetzen und ich kenne mich mit einigen Koden nicht aus.

Vielleicht weiß jemand wo ich eine Übersetzung ins Englische (am liebsten wäre es mit dem griechischen, aber ich weiss dass so was eher unmöglich ist) finden kann?


Direct link Reply with quote
 

Balogh Dalma
Romania
Local time: 07:18
Germanic(Other) to Hungarian
+ ...
HALLO! Oct 31, 2010

Hallo!

Du kannst eine Ubersetzung mithilfe von Google-Ubersetzer finden, nicht ganz richtig aber du kannst vielleicht einige Ausdrucke finden. Auch ich ubersetze im Moment einen Auszug von Lohnsteuerbescheinigung ins Rumanische und der Google-Ubersetzer hat mir viel geholfen. Du solltest es dir ausprobieren!

Mfg.
Dalma Balogh


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search