Looking for dictionary on software terminology
Thread poster: Eva G. Breust

Eva G. Breust
Germany
Local time: 04:00
English to German
+ ...
May 30, 2003

Dear collegues,

who can recommend a dictionary on software terminology (the whole user surface, menus, dropdown menus, icons, windows etc.).

Thank you.

Eva Breust


Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Microsoft's official terminology May 30, 2003

Hello Eva,
if you need Microsoft's official terminology, this is the place you should go:

ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/Glossary/

This is a vast collection of 20-30 language pairs (English always being the source language), 10-15 csv-files in each language pair. Sometimes very helpful.

Good luck!

Kind regards,
Erik


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 04:00
English to German
+ ...
Hier kannste ruhig auf Deutsch fragen... May 30, 2003

Hallo Eva,
ich hab' grundsätzlich nix gegen englische Beiträge im deutschen Forum - aber wenn du möchtest, kannst du hier ruhig auf Deutsch posten...

Gruß Ralf


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Looking for dictionary on software terminology

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search