Looking for dictionary on software terminology
Thread poster: Eva G. Breust

Eva G. Breust
Local time: 07:16
English to German
+ ...
May 30, 2003

Dear collegues,

who can recommend a dictionary on software terminology (the whole user surface, menus, dropdown menus, icons, windows etc.).

Thank you.

Eva Breust


Erik Hansson  Identity Verified
Member (2002)
+ ...
Microsoft's official terminology May 30, 2003

Hello Eva,
if you need Microsoft's official terminology, this is the place you should go:


This is a vast collection of 20-30 language pairs (English always being the source language), 10-15 csv-files in each language pair. Sometimes very helpful.

Good luck!

Kind regards,


Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 07:16
English to German
+ ...
Hier kannste ruhig auf Deutsch fragen... May 30, 2003

Hallo Eva,
ich hab' grundsätzlich nix gegen englische Beiträge im deutschen Forum - aber wenn du möchtest, kannst du hier ruhig auf Deutsch posten...icon_wink.gif

Gruß Ralf


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Looking for dictionary on software terminology

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search