This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Charlotte Blank Germany Local time: 13:27 Czech to German + ...
Nov 9, 2008
Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen eine alphabetische Sammlung von Fehlern, die sich besonderer "Beliebtheit" erfreuen, die also besonders häufig gemacht werden. Neben der Falschschreibung oder dem falschen Wort finden Sie die richtige Schreibweise bzw. das richtige Wort und auch eine kurze Erläuterung.
Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen eine alphabetische Sammlung von Fehlern, die sich besonderer "Beliebtheit" erfreuen, die also besonders häufig gemacht werden. Neben der Falschschreibung oder dem falschen Wort finden Sie die richtige Schreibweise bzw. das richtige Wort und auch eine kurze Erläuterung.
Rechtschreibfehler sind ärgerlich, natürlich. In vielen Fällen können sie aber auch sehr erheiternd sein. Auf unseren Streifzügen durchs Netz haben wir für Sie die schönsten Fehler und Stilblüten gesammelt. Dabei geht es uns nicht darum, die Verursacher der Fehler anzuprangern oder bloßzustellen – daher haben wir die Fundstellen anonymisiert und nicht verlinkt. Viel Spaß!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.