Kölner Bürogemeinschaft sucht drittes Mitglied
Thread poster: Jeanette Mohr

Jeanette Mohr  Identity Verified
Germany
Local time: 02:31
English to German
+ ...
Jan 12, 2009

Liebes Forum,

ein Kollege hat mich gebeten, die folgende Anzeige hier aufzuführen:

Wir suchen noch eine Person für unsere Bürogemeinschaft in der Kölner Innenstadt.

Das Büro befindet sich am Klingelpütz 18: um die Ecke von der Christophstrasse, fünf Minuten von den U-Bahn-Haltestellen Appelhofplatz, Hansaring und Christophstrasse/MediaPark entfernt und auch nicht weit vom Hauptbahnhof und vom Neumarkt. Hier ist die genaue Lage: http://maps.google.co.uk/maps?hl=en&safe=off&q="Klingelpütz%2018,%2050668%20Köln"&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

Das Ganze besteht aus zwei großzügigen Arbeitsräumen, Küche, Badezimmer, Flur, Hof (d.h. Verkehr hört man nicht!) und noch drei Räumen und einer Toilette im Keller. Wir sind beide Übersetzer, aber das Büro ist genauso geeignet für Journalisten, Grafiker und andere Einzelkämpfer. Hauptsache nette, unkomplizierte Leute wie wir ...


Direct link Reply with quote
 
Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 02:31
English to German
+ ...
Hallo Jeanette Jan 12, 2009

Ich kann keine Anzeige erkennen
Es wäre im Vorfeld gut, ein paar Zahlen an der Hand zu haben (Miete, Nebenkosten, Kommunikationskosten usw.). Gibt es Fotos, die man sich auf einer Website ansehen kann? Vielleicht noch: Wer ist die zweite Person? Einfach ein bisschen mehr Informationen wäre nett.

Danke, Aniello


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Kölner Bürogemeinschaft sucht drittes Mitglied

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search