Grundsteuer ?
Thread poster: Alina Brockelt

Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 07:30
German to Polish
+ ...
Jul 18, 2003

Hallo allerseits,

ich übersetze gerade Steuerunterlagen für eine Firma in der Schweiz und habe ein Problem mit dem Begriff "Grundsteuer".
Weiß jemand, ob die deutsche "Grundsteuer" auch in der Schweiz so heißt? Ich bin nämlich beim googeln auf solche Begriffe wie "Grundstücksteuer" oder "Liegenschaftsteuer" gestoßen, bin mir aber nicht sicher ob das die entsprechenden Termini für die deutsche "Grundsteuer" sind oder ganz andere Steuerarten.

Viele Grüße

Alina


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Grundsteuer ?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search