Duden Korrektor Plus 5 - Erfahrungen
Thread poster: Erik Freitag

Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 21:30
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
Mar 5, 2009

Liebe Kollegen,

ich nutze schon relative lange den Duden Korrektor Plus 4.00.

Das Update zur Version 5.0 kostet immerhin 30 Euro. Wer hat schon Erfahrungen damit gesammelt, besonders im Vergleich zum Vorgänger? Lohnt sich der Umstieg?

Vielen Dank,
Gruß,
Erik


 

Martina Simon  Identity Verified
France
Local time: 21:30
Member (2006)
French to German
+ ...
Demo-Version Mar 6, 2009

Hallo Erik,

ich habe selber auch noch nicht die Version 5,0, bin auber durch Ihren Beitrag darauf aufmerksam geworden, dass es ein Update gibt.

Bei eigenen Recherchen habe ich Folgendes gefunden: Es gibt auch die 5,0 Version für 15 € (ohne die drei weiteren Wörterbücher der Plus-Version - aber die haben Sie ja schon?!), es gibt eine Demo-Version ... und ich habe auch noch andere Erfahrungsberichte im Internet gefunden: http://autorenforum.montsegur.de/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1217592016.

Herzliche Grüße
Martina


 

Dr. Derk von Moock
Greece
Local time: 22:30
Greek to German
+ ...
Papyrus Autor als Alternative Mar 6, 2009

ich habe so ziemlich alle Duden-Versionen ausprobiert (OpenOffice und Word) und von Totalabstürzen bei OO bis zur zwangsweisen Abschaltung der Hintergrundkorrektur aufgrund von Performanceproblemen alles erlebt. Jetzt nute ich die einzige Alternative, die wirklich perfekt mit dem Duden (z.Zt. Vers 4; 5 ist geplant) zusammenarbeitet: Papyrus Autor. Hier läuft alles ohne jegliche Zeitverzögerung, außerdem gibt's noch stilistische Analysefunktionen. Ich hoffe, dass das jetzt nicht als Werbung gilt, aber die grässliche Performance von Word+Duden war für mich nicht mehr akzeptabel.
Derk


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Duden Korrektor Plus 5 - Erfahrungen

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search