Non-English forums » German »
Pages in topic:   < [1 2]
Heute schon gekugelt?
Thread poster: Aniello Scognamiglio (X)
Doreen Schoon-Hammermann
Doreen Schoon-Hammermann  Identity Verified
Germany
Local time: 23:40
English to German
+ ...
DAS ist gut Apr 30, 2009

eva maria bettin wrote:
habe einen Kommentar zu einer Antwort gefunden: "uebersetzt du noch- oder denkst du schon? Passt wunderschoen auch auf google.


Danke Eva, auf so einen Spruch habe ich immer gewartet! TOLL!

Viele Grüße
Doreen
 
Aniello Scognamiglio (X)
Aniello Scognamiglio (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 23:40
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Nette Abwandlung, ABER... Apr 30, 2009

eva maria bettin wrote:

"uebersetzt du noch- oder denkst du schon?


Ist wohl eine Anlehnung an

Die Claims von IKEA in Deutschland
1974 – 1982: Das unmögliche Möbelhaus aus Schweden
1983 – 1987: Mehr Geschmack als Geld
1988 – 1989: Nicht für die Gleichgültigen
1990: Erfülle Deine Träume. Lebe heute.
1991: Schwedische Individualität kostet weniger
1992 – 1993: Ein reicheres Leben
1994 – 1996: Clever einrichten
1997 – 2002: Entdecke die Möglichkeiten
seit 2002: Wohnst Du noch oder lebst Du schon?
 
Pages in topic:   < [1 2]


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Heute schon gekugelt?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »