Ressource: Kerzen, Papiermarché, Bricolage
Thread poster: smarinella
smarinella  Identity Verified
Italy
Local time: 21:36
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Apr 24, 2009

Liebe Kollegen,

ich werde mich demnächst mit Kerzenkunst befassen (müssen), vielleicht auch mit handgestellten Blumen (aus Papier), Seidenmalerei, Papiermarché und Bricolage im allgemeinen. Es ist ein f. mich völlig neues Gebiet - bin selber handwerklich unbegabt...! - und deswegen möchte ich gerne Links empfohlen bekommen, damit ich mich einarbeiten kann. Mein Ausgangssprache ist Deutsch - deswegen stelle ich die Frage hier und nicht im 'Translator resources', Zielsprache Italienisch - Französisch (sogar Englisch) ging's auch.

Vielen Dank im voraus für eure Tipps!


[Edited at 2009-04-24 13:37 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Uwe Schwenk
United States
Local time: 14:36
English to German
Kerzen gießen und dekorieren Apr 24, 2009

Hier sind zwei gute links:

http://kerzen-giessen.ankesatelier.de/


http://www.kerzen-deko-online.de/


Uwe


Direct link Reply with quote
 

Simona R
Germany
Local time: 21:36
German to Italian
+ ...
Zum Thema Papier Apr 24, 2009

Ciao Wilma!
Wie wär's mit diesem mehrsprachigen Katalog?

http://www.guetermann.com/Content/KnorrPrandell/de/Informationsbereich/Download/Katalog_2008-09/Katalog__DownloadData__Papier.pdf


Schöne Grüße aus Aachen,
Simona


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ressource: Kerzen, Papiermarché, Bricolage

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search