Off topic: AN EXPRESSION OF GRATEFULNESS
Thread poster: danilingua
| | danilingua
Local time: 01:00
English to German
At this point, I would like to take the time and express my deepest gratitude to all of you proz members who have helped me through this"last baby".
I would have honestly not been able to complete this job meeting the deadline without the concerted efforts and willingness to help me from the "techies", the business people and law experts. Please be informed that I am fully aware of the help I have been receiving and what an asset (hah, non pun intened ) it has been to my work.
Thank you all here with proz! for your patience and willingness to help despite lacking context, typos and all the likes......
P.S. My son is glad, too, I get to spend at least a few days before he will enter SCHOOL LIFE.
Oops! Ich meine natürlich Daniela (By posting, you accept:
The Rules of Etiquette: die hab' ich ja mit dem ersten Buchstaben akzeptiert), das ist hier ein deutsches Forum. Wenn Du Dich bedanken willst dann bitte in Deutsch, damit wir's alle verstehen
There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »
AN EXPRESSION OF GRATEFULNESS
|You've never met a CAT tool this clever!|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
More info »
|SDL Trados Studio 2017 Freelance|
|The leading translation software used by over 250,000 translators.|
SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.
More info »