Kopieren von Text in PPT-File
Thread poster: xxxGAK

xxxGAK  Identity Verified
Local time: 20:38
English to German
+ ...
Aug 30, 2003

Hallo,

ich muss ein PPT-Dokument übersetzen, habe aber nur den PPT-Viewer und nicht das Progrmam, um selbst PPT-Dateien zu erstellen.

Gibt es überhaupt eine Möglichkeit, den Text zu kopieren und in eine Word-Datei zu verfrachten?

Vielen Dank.

MfG
Anett Kiefer


 

xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 20:38
German to English
+ ...
Besser noch Aug 30, 2003

OpenOffice.org besorgen (z.B. von der gleichnamigen Web-Adresse, oder für ein paar Euro auf CD von LinISO.de) und installieren. Damit kannst Du auch Powerpoint Dateien bearbeiten und hinterher wieder als PPT-Datei abspeichern. Zwar bleibt die Formatierung nicht so gut erhalten wie z.B. beim Import von Word-Dateien in OpenOffice.org Writer. Besser als in Word umwandeln ist es aber allemal.

Hast Du einmal OpenOffice.org, kannst Du Powerpoint-Dateien auch mit OmegaT (Translation Memory) bearbeiten.

Marc


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Kopieren von Text in PPT-File

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search