Wörterbuch Pferdesport-Artikel Deutsch-Französisch
Thread poster: xxxVanmusset

xxxVanmusset
German to French
Aug 15, 2009

Wer kann mir ein Wörterbuch bzw. Lexikon über Pferdesport-Artikel für Deutsch und Französisch oder entsprechende Online-Lexika außer dem Wörterbuch Pferdesport von Frau Bianca Simon-Schön empfehlen? Vielen Dank!

Direct link Reply with quote
 

Cristina intern  Identity Verified
Austria
Local time: 15:32
Member (2008)
German to Italian
+ ...
EQUESTRIAN GLOSSARY in Five Languages Aug 16, 2009

Zufällig gefunden, mir aber nicht persönlich bekannt:

EQUESTRIAN GLOSSARY in Five Languages by HIPPOline: Englisch, Französich, Deutsch, Schwedisch, Polnisch
"Die EQUESTRIAN GLOSSARY ist dabei in fünf den Sprachen zugeordnete Abschnitte eingeteilt. Im Kapitel "Französisch" steht der Französische Begriff an erster Stelle und daneben dann die entsprechenden Übersetzungen [...].
Auf den letzten Seiten der EQUESTRIAN GLOSSARY findet man detaillierte Illustrationen von Abzeichen, Ausrüstungsgegenständen, u.ä. mit den Erklärungen in den oben genannten Sprachen."
http://www.hippoline.lu/equestrian_glossary/index.html


Direct link Reply with quote
 

Babette Schrooten  Identity Verified
Germany
Local time: 15:32
Member (2006)
English to German
+ ...
The International Horseman's Dictionary Aug 17, 2009

Hallo,

ich habe "The International Horseman's Dictionary von J. A. Allen.
Für Deutsch und Englisch ist es sehr empfehlenswert. Über Französisch kann ich leider keine Aussage machen.

Es sind die Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch vertreten.
Erschienen ist es im Clerkenwell House, London
ISBN: 0-85131-626-3

Babette


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Wörterbuch Pferdesport-Artikel Deutsch-Französisch

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search