WÖRTERBÜCHER ONLINE (DE-FR/FR-DE/EN-DE)
Thread poster: Geneviève von Levetzow

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 00:36
Member (2002)
French to German
+ ...
Feb 20, 2002

Ich bin auf der Suche nach vernünftigen zwei-sprachigen Wörterbüchern online.

Und zwar nicht fach-spezifisch!

Davon gibt\'s einige. Und wenn man sich in einem Fachgebiet sehr gut auskennt und ständig liest, ist es nicht so schwierig, den richtigen Ausdruck zu finden.



Danke



Geneviève


Direct link Reply with quote
 
Klaus Dorn
Local time: 01:36
German to English
+ ...
EN>DE Feb 21, 2002

EN>DE, I find the Leo dictionary covers most of my needs. It\'s a service by the Technical University of Munich, have a look at it:



http://dict.leo.org/



Regards,



Klaus


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 00:36
English to German
+ ...
Euterpe Feb 21, 2002

Trados feature the \"Euterpe\" database assembled by/for the European Parliament on their website:



http://muwa.trados.com



Not exactly general language, but covering a lot of different topics.


Direct link Reply with quote
 

AngieD  Identity Verified
Local time: 00:36
English
+ ...
Laixicon Feb 23, 2002

Have a look at this page for quite a good selection of DE>EN>DE online dictionaries:



http://www.tecnologix.net/laixicon/bi_dict.html



Angie





Direct link Reply with quote
 

schmurr  Identity Verified
Local time: 00:36
Italian to German
+ ...
all in one! Mar 5, 2002

you can search in all dictionaries united in one page on

http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch.htm

(and you\'ll see that mostly only Eurodic finds the word ( )


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


WÖRTERBÜCHER ONLINE (DE-FR/FR-DE/EN-DE)

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search