https://www.proz.com/forum/german/148081-credentials_germanysued.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » German »
Credentials: Germany:SUED
Thread poster: Stefan Schilling
Stefan Schilling
Stefan Schilling  Identity Verified
Germany
Local time: 17:37
Member (2009)
English to German
+ ...
Oct 14, 2009

Hallo

Ich wollte gerade meine Qualifikationen aktualisieren und stelle fest, dass es eine neue Auswahlmöglichkeit gibt, und zwar Germany:SUED.

Weiß jemand, ob damit die Fachakademien in Süddeutschland gemeint sind oder ob das eine Abkürzung für etwas anderes sein soll?

Vielen Dank,
Stefan
 
Claudia Digel
Claudia Digel  Identity Verified
Germany
Local time: 17:37
English to German
+ ...
Heidelberg? Oct 14, 2009

Hallo Stefan,

meine Vermutung wäre, dass damit das Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED) der Universität Heidelberg gemeint ist. (Hieß zu meiner Zeit noch Institut für Übersetzen und Dolmentschen (IÜD), würde aber inzwischen umbenannt).

Wenn du es ganz sicher wissen willst, hilft aber vermutlich nur ein Support Ticket.

Viele Grüße
Claudia
 
Carmen Köhler
Carmen Köhler  Identity Verified
Germany
Local time: 17:37
Spanish to German
+ ...
Genau Oct 14, 2009

Ja, damit ist das Seminar für Übersetzen und Dolmetschen in Heidelberg gemeint.

Liebe Grüße,

Carmen
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Credentials: Germany:SUED


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »