Ernst vs Langenscheidt/Routledge: Wer ist besser?
Thread poster: Mats Wiman

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 22:56
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

MODERATOR
Oct 9, 2003

Ich bin ein Fan von Richard Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik (eng-deu-eng, fra-deu-fra and esl-deu-esl) auf CD.

Kann jemand einen Vergleich zwischen Ernst und die folgenden 3 Wörterbücher auf CD machen?

Langenscheidt Fachwörterbuch Technik (Routledge) CD-ROM, PC-Bibliothek
Englisch-Deutsch /Deutsch-Englisch
Ca. 200.000 Fachbegriffe
ISBN:3-86117-148-1
Preis: 239,00 Euro (empf. Preis

Langenscheidts Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften CD-ROM, PC-Bibliothek
Französisch-Deutsch /Deutsch-Französisch
Ca. 220.000 Fachbegriffe
ISBN:3-86117-115-5
Preis: 199,00 Euro (empf. Preis)

Langenscheidts Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften CD-ROM, PC-Bibliothek
Spanisch-Deutsch /Deutsch-Spanisch
Ca. 200.000 Fachbegriffe
ISBN:3-86117-147-3
Preis: 199,00 Euro (empf. Preis)

Grateful for all suggestions.

Gruß

Mats J C Wiman
Übersetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe
http://www.MatsWiman.com
http://www.Deutsch-Schwedisch.com
http://www.proz.com/Pro/1749
(Proz.com moderator (deu>swe))
Träsk 201
SE-872 97 Skog
Schweden/Sweden/Suède/Suecia
Tel:+46-612-54112 Fax:+46-612-54181 Mobile:+46-70-5769797


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ernst vs Langenscheidt/Routledge: Wer ist besser?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search