Ernst vs Langenscheidt/Routledge: Wer ist besser?
Thread poster: Mats Wiman

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 23:55
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

MODERATOR
Oct 9, 2003

Ich bin ein Fan von Richard Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik (eng-deu-eng, fra-deu-fra and esl-deu-esl) auf CD.

Kann jemand einen Vergleich zwischen Ernst und die folgenden 3 Wörterbücher auf CD machen?

Langenscheidt Fachwörterbuch Technik (Routledge) CD-ROM, PC-Bibliothek
Englisch-Deutsch /Deutsch-Englisch
Ca. 200.000 Fachbegriffe
ISBN:3-86117-148-1
Preis: 239,00 Euro (empf. Preis

Langenscheidts Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften CD-ROM, PC-Bibliothek
Französisch-Deutsch /Deutsch-Französisch
Ca. 220.000 Fachbegriffe
ISBN:3-86117-115-5
Preis: 199,00 Euro (empf. Preis)

Langenscheidts Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften CD-ROM, PC-Bibliothek
Spanisch-Deutsch /Deutsch-Spanisch
Ca. 200.000 Fachbegriffe
ISBN:3-86117-147-3
Preis: 199,00 Euro (empf. Preis)

Grateful for all suggestions.

Gruß

Mats J C Wiman
Übersetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe
http://www.MatsWiman.com
http://www.Deutsch-Schwedisch.com
http://www.proz.com/Pro/1749
(Proz.com moderator (deu>swe))
Träsk 201
SE-872 97 Skog
Schweden/Sweden/Suède/Suecia
Tel:+46-612-54112 Fax:+46-612-54181 Mobile:+46-70-5769797


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ernst vs Langenscheidt/Routledge: Wer ist besser?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search