Off topic: Wenn Sprachspezialisten umziehen
Thread poster: Aniello Scognamiglio

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 09:37
English to German
+ ...
Oct 19, 2009

Übersetzer und Dolmetscher ziehen bekanntlich ab und zu um.
http://www.firsturl.de/BSiqU5S
oder
http://www.immonet.de/service/umzug.html?mandant=suchagent&utm_source=suchagent&utm_medium=e-mail&utm_campaign=immonetvideo
Einfach auf das Video "Der Umzug des Jahres klicken".

Viel Spaß!
Aniello


 

Marinus Vesseur  Identity Verified
Canada
Local time: 00:37
English to Dutch
+ ...
Videotricks Oct 19, 2009

LOL! Haha. Super!

Als einer der Burschen allerdings selbst rübergesprungen ist, war definitiv klar, dass hier 'gemogelt' worden ist. Man kann ab jetzt also auch nicht mehr glauben, was man in einem Video sieht.

Danke!


 

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 09:37
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Kleine Zugabe Oct 19, 2009

http://www.computerwoche.de/bilder-galerien/70131/verrueckte_bilder_taeuschend_echt.html

Bild 58:
Ich esse nie wieder Pizzaicon_wink.gif


 

Laurent KRAULAND (X)  Identity Verified
France
Local time: 09:37
French to German
+ ...
Kater... Oct 19, 2009

Aniello Scognamiglio wrote:

http://www.computerwoche.de/bilder-galerien/70131/verrueckte_bilder_taeuschend_echt.html

Bild 58:
Ich esse nie wieder Pizzaicon_wink.gif


Und (Bild 14) ich soll in Zukunft wohl meinen Kater nicht mehr aus der Wohnung lassen.


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Wenn Sprachspezialisten umziehen

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search