HILFE! SQL-Glossar
Thread poster: nettranslatorde

nettranslatorde
Russian to German
+ ...
Oct 17, 2003

Suche ganz dringend ein online verfügbares SQL-Glossar in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch. Wer kann helfen?

Wünsche allen ein schönes Wochenende.

Kerstin


 

Sonja Tomaskovic  Identity Verified
Germany
Local time: 19:07
English to German
+ ...
SQL-Glossar Oct 17, 2003

Hallo Kerstin,

vielleicht hilft ja das:

http://dx1.hrz.uni-dortmund.de:8001/doc1/hrz/sqlref/sqlora_g.html

Allgemeines IT-Glossar:
http://www.it-academy.cc/content/glossary_browse.php

Gruß,

Sonjaicon_wink.gif


 

nettranslatorde
Russian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Link funktioniert leider nicht. Oct 17, 2003

Hallo Sonja,

Danke, leider funktioniert der obere Link nicht.
Mein IT-Wörterbuch war auch ganz nutzlos, da es sich um die Erklärung von SQL-Befehlen handelte...
...Ich habe inzwischen die Programmier-Lehrbücher meines Mannes wieder rausgeholt und auch meinen Mann mit Fragen genervt... so haben wir das Meiste rausbekommen. Nur einige wenige Begriffe sind noch offen, die ich eventuell noch mal einzeln in KudoZ posten werde.

Viele Grüße,
Kerstin

[Edited at 2003-10-17 12:07]


 

xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 19:07
German to English
+ ...
Vielleicht auch MySQL? Oct 17, 2003

http://www.mysql.com/documentation/index.html

Marc


 

Sonja Tomaskovic  Identity Verified
Germany
Local time: 19:07
English to German
+ ...
Bei mir ohne Probleme Oct 17, 2003

Schade, bei mir tut der Link ohne Probleme.

Vielleicht kann ich ja über KudoZ helfen!icon_wink.gif

Gruß,

Sonja


 

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
geht doch.. Oct 17, 2003


Bei mir gehen die Links.

Und wenn ich eine Frage zu SQL hätte, würde ich erstmal in Access nachsehen, das ist ja eigentlich nur SQL mit hübscher Oberfläche.

Deshalb müssten dir auch die Microsoft-Glossare weiterhelfen können.


 

nettranslatorde
Russian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Harry, Oct 17, 2003

Quote: "Bei mir gehen die Links."
Bei mir leider nicht - auch beim zwanzigsten Versuch nicht.

Quote: "Und wenn ich eine Frage zu SQL h§Õtte, w§îrde ich erstmal in Access nachsehen, das ist ja eigentlich nur SQL mit h§îbscher Oberfl§Õche." Habe ich schon - ohne befriedigendes Ergebnis: nur einige Befehle stimmten ¨¹berein.

Hast Du vielleicht einen Link zu den Microsoft-Glossaren? Ich habe auf die Schnelle keinen gefunden.

Danke,
Kerstin


 

Daniel Meier  Identity Verified
Local time: 19:07
English to German
+ ...
Die MS Glossare Oct 17, 2003

sind hier:
ftp.microsoft.com/developr/msdn/NewUp/Glossary/


 

nettranslatorde
Russian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke Daniel! Oct 17, 2003



Inzwischen fehlen mir nur noch 3 Begriffe. Den Link zum Glossar werde ich trotzdem speichern - fürs nächste Projekt.

Kerstin


 

nettranslatorde
Russian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke Marc, Oct 17, 2003

Da war ich leider auch schonicon_frown.gif
Habe sogar die Bücher durchsucht, aber hier werden meist doch die englischen Begriffe verwendet...oder die Erklärung ist so lang, dass sie nicht in das Progammfeld passt, mit dem ich arbeiten muss.


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


HILFE! SQL-Glossar

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search