Off topic: Witze mit literarischem Hintergrund
Thread poster: Cristina intern

Cristina intern  Identity Verified
Austria
Local time: 19:00
Member (2008)
German to Italian
+ ...
Nov 19, 2009

Hallo alle zusammen!

Gerade habe ich diesen Witz über Schiller - http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller - gefunden und dachte, man könnte sich wohl mal über Witze mit literarischem Hintergrund austauschen...

Ein Schweizer und ein Deutscher sitzen in der Eisenbahn.
Der Zug hält gerade in Weimar.
"Hier hat ja der große internationale Dichter Schiller gelebt", sagt der Schweizer.
Der Deutsche protestiert: "Schiller war ein deutscher Dichter."
"Da bin ich anderer Meinung", antwortet der Schweizer.
"Für uns hat er den Tell geschrieben,
für die Engländer die Maria Stuart,
für die Spanier den Don Carlos
und für die Franzosen die Jungfrau von Orleans."
"Und was hat er für uns geschrieben?“ fragt der Deutsche empört.
"Die Räuber".
[erzählt von Wolgang Dorn - zitiert in http://www.freundeskreis-otmar-alt.de/anstifter35/seite%2013.pdf ]


[Edited at 2009-11-19 10:51 GMT]

[Subject edited by staff or moderator 2009-11-23 20:55 GMT]


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Witze mit literarischem Hintergrund

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search