Einkommensteuer: Alle (Betriebs-)Ausgaben netto angeben?
Thread poster: Silke Blumbach

Silke Blumbach  Identity Verified
Germany
Local time: 18:24
English to German
+ ...
Jan 12, 2010

Hallo, Leute,

bisher hatte ich alle meine Ausgaben in der Einnahmenüberschussrechnung für die Einkommensteuer netto angegeben (und dadurch immer einen Teil der Vorsteuer verloren).
Jetzt sehe ich im Elster-Formular (dem alten, in dem ich schon einmal eine Berechnung zur Orientierung mache), dass nur bei den "sonstigen uneingeschränkt abziehbaren Betriebsausgaben" steht: "Die NACHSTEHEND aufgeführten Betriebsausgaben sind grundsätzlich mit dem Nettobetrag anzusetzen."
Heißt das, dass andere Ausgaben brutto angegeben werden können, z. B. "Fremdleistungen" und "Reisekosten"??

Vielen Dank,

Sissi


Direct link Reply with quote
 

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 18:24
English to German
+ ...
Statt "Leute" zu befragen... Jan 12, 2010

Hallo Silke,

ich will dir nicht zu nahe treten, aber meines Erachtens bist du am besten beraten, wenn du dich verbindlich von Steuerberatern, Existenzgründungsberatern usw. beraten lässt.

My 2 cents!
Aniello


Direct link Reply with quote
 

Translation-Pro  Identity Verified
Germany
Local time: 18:24
Member (2007)
English to German
+ ...
Ursprüngliche Antwort gelöscht Jan 13, 2010

Hallo Silke,

habe meinen vorherigen Post gelöscht, weil ich aus einer weiteren Frage von Dir erkenne, dass diese Frage sich auf eine Art Sonderfall bezieht, auf den meine Antwort nicht zutreffen würde.

[Edited at 2010-01-13 01:15 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Elke Adams  Identity Verified
Germany
Local time: 18:24
Member (2007)
Dutch to German
+ ...
mit Aniello Jan 13, 2010

bitte beauftrage einen Steuerberater. Punkt.
Lg
Elke

Na, um das nochmals auszuführen, aber nicht in Hinsicht deiner eigentlichen Frage:

Es gibt Steuerberater, die speziell mit der Thematik "Freie" vertraut sind. Denjenigen musst du finden - in deinem Umkreis.

Hier werden Sie dann geholfen - und zwar in jeder Hinsicht. Die Investition lohnt sich ganz bestimmt.

Das wär's schon, aus steuerrechtlichen Gründen bin ich ansonsten eher schweigsam:-), lg
Elke


[Bearbeitet am 2010-01-13 01:58 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Rox-Edling
Germany
Local time: 18:24
Member (2007)
Spanish to German
+ ...
Da Wiederholung bekanntlich Wahrheit schafft... Jan 13, 2010

...gehe bitte zu einem Steuerberater.

Der hilft Dir nicht nur in dieser Frage, sondern auch in vielen anderen Finanzfragen. Die Investition lohnt sich ganz sicher.

Viele Grüße

Torsten


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Einkommensteuer: Alle (Betriebs-)Ausgaben netto angeben?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search