Zeilenpreis Schweiz
Thread poster: Erico

Erico
Local time: 18:24
German to Portuguese
Jan 12, 2010

Hallo Zusammen,

ich bewerbe mich gerade bei einigen Firmen in der Schweiz.Welcher Zeilenpreis wäre vernünftig anzubieten.

Danke schön!

Grüße
Erico


 

Laurent KRAULAND (X)  Identity Verified
France
Local time: 18:24
French to German
+ ...
Tarifempfehlungen... Jan 13, 2010

Hallo Erico,
die Schweiz liegt außerhalb der EU und ist nicht durch europäische Gesetze gebunden. Demzufolge kann der ASTTI auch Tarifempfehlungen machen, die m. M. n. eventuell als Richtwerte benutzt werden können.

Man soll sich zwar nicht "zu teuer" verkaufen, aber "billig" kommt bei seriösen Kunden noch schlechter an.

http://www.astti.ch/de/kunden/tarife

[Edited at 2010-01-13 07:41 GMT]


 

ibz  Identity Verified
Local time: 18:24
Member (2007)
English to German
+ ...
ASTTI Jan 13, 2010

Hallo Erico

Ich kann Laurent nur zustimmen und empfehle ebenfalls, sich an die Tarifempfehlungen der ASTTI zu halten. Die Preise sind hier definitiv höher als anderswo (und werden auch bezahlt).
Viel Glück
Irene


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Zeilenpreis Schweiz

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search