Zeilenpreis Schweiz
Thread poster: Erico
Erico
Local time: 14:49
German to Portuguese
Jan 12, 2010

Hallo Zusammen,

ich bewerbe mich gerade bei einigen Firmen in der Schweiz.Welcher Zeilenpreis wäre vernünftig anzubieten.

Danke schön!

Grüße
Erico


Direct link Reply with quote
 
Laurent KRAULAND  Identity Verified
France
Local time: 14:49
French to German
+ ...
Tarifempfehlungen... Jan 13, 2010

Hallo Erico,
die Schweiz liegt außerhalb der EU und ist nicht durch europäische Gesetze gebunden. Demzufolge kann der ASTTI auch Tarifempfehlungen machen, die m. M. n. eventuell als Richtwerte benutzt werden können.

Man soll sich zwar nicht "zu teuer" verkaufen, aber "billig" kommt bei seriösen Kunden noch schlechter an.

http://www.astti.ch/de/kunden/tarife

[Edited at 2010-01-13 07:41 GMT]


Direct link Reply with quote
 
ibz  Identity Verified
Local time: 14:49
Member (2007)
English to German
+ ...
ASTTI Jan 13, 2010

Hallo Erico

Ich kann Laurent nur zustimmen und empfehle ebenfalls, sich an die Tarifempfehlungen der ASTTI zu halten. Die Preise sind hier definitiv höher als anderswo (und werden auch bezahlt).
Viel Glück
Irene


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Zeilenpreis Schweiz

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search