Off topic: Pilip José Farmer
Thread poster: Thierry LOTTE

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 22:17
Member (2001)
English to French
+ ...
Nov 8, 2003

Does anybody of you would be so kind to let me know if the Philip José Farmer’s saga “Worldriver” (5 volumes) have been translated into german.

If positive, please kindly let me know the name of the editor (preferably a pocketbook edition).

This is for a Xmas gift.

Thanks in advance and best regards to all.


Bentext  Identity Verified
Local time: 22:17
Member (2003)
English to German
+ ...
Flusswelt Nov 8, 2003


all 5 volumes of the Riverworld Saga have been translated into German, the editor was Heyne Verlag, the German title "Flusswelt". You can only find them in second hand bookshops. At Amazon, you find all 5 for 70 Euro -

or look at ebay -

[Edited at 2003-11-08 21:53]


Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 22:17
Member (2002)
French to German
+ ...
Encore une adresse Nov 8, 2003

Bien amicalement,



There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Pilip José Farmer

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search