Off topic: Pilip José Farmer
Thread poster: Thierry LOTTE

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 10:52
Member (2001)
English to French
+ ...
Nov 8, 2003

Does anybody of you would be so kind to let me know if the Philip José Farmer’s saga “Worldriver” (5 volumes) have been translated into german.

If positive, please kindly let me know the name of the editor (preferably a pocketbook edition).

This is for a Xmas gift.

Thanks in advance and best regards to all.

Direct link Reply with quote

Bentext  Identity Verified
Local time: 10:52
Member (2003)
English to German
+ ...
Flusswelt Nov 8, 2003


all 5 volumes of the Riverworld Saga have been translated into German, the editor was Heyne Verlag, the German title "Flusswelt". You can only find them in second hand bookshops. At Amazon, you find all 5 for 70 Euro -

or look at ebay -

[Edited at 2003-11-08 21:53]

Direct link Reply with quote

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 10:52
Member (2002)
French to German
+ ...
Encore une adresse Nov 8, 2003

Bien amicalement,


Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Pilip José Farmer

Advanced search

Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search