Handlungen
Thread poster: Alison Schwitzgebel

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 13:13
Member (2002)
German to English
+ ...
Feb 4, 2010

Eine kurze Information an alle Nutzer:

Moderatoren (zumindest war es so, als ich als Moderator gedient habe) haben die Möglichkeit Benutzer auf "Low Volume" zu schalten, wenn es vorhersehbar ist, dass dieser Benutzer für "Unannehmlichkeiten" im Forum sorgen kann.

LG

Alison


 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 13:13
English to German
+ ...
Kinde mit dem Bande ausschütten Feb 4, 2010

Alison Riddell wrote:

Eine kurze Information an alle Nutzer:

Moderatoren (zumindest war es so, als ich als Moderator gedient habe) haben die Möglichkeit Benutzer auf "Low Volume" zu schalten, wenn es vorhersehbar ist, dass dieser Benutzer für "Unannehmlichkeiten" im Forum sorgen kann.

LG

Alison


Danke, Alison, für diesen Hinweis. Ich möchte hiermit offiziell vorschlagen, diese Funktion dann auch, angemessen, zu nutzen und nicht jedes Mal das Kind mit dem Bade auszuschütten.

Vielen Dank,

Daniela


PS Es ist natürlich zeitsparender, gleich den Deckel aufzumachen, anstelle ein mal durch die Ecken zu fegen. Das ist aber die Aufgabe eines Moderators, " m o d e r i e r e n ", will heißen, sich in den "Fall" hineindenken, beschwichtigen, den Weg zurück in die goldene Mitte zu führen. Das erfordert gewisse geistige Voraussetzungen und Zeit.....


 

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 13:13
Member (2002)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Dünnes Eis Feb 4, 2010

O Dani!
Du bewegst Dich da auf dünnem Eis... Es wird keinerlei Disukssion über die Modertatortätigkeit und Moderatoraktionen geduldet. Forum Regel 14.
LG
A.


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Handlungen

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search